Recent

Spraakverwarring in bouwput

Rubriek

Selecteer

Syndicatie

DezeSite

www..fnvbouw.nl/jongeren is de jongerensite van FNV Bouw. Voor nieuws, informatie en contact. Wil je een bijdrage leveren, neem dan contact op redactie.jongeren@fnvbouw.org

/jong

Spraakverwarring in bouwput

In bouwputten ontstaan levensgevaarlijke situaties door het groeiende aantal niet-Nederlandstalige bouwvakkers in Nederland. Taalbarrières leiden tot misverstanden, een probleem dat alleen maar groter wordt sinds de uitbreiding van de Europese Unie met tien lidstaten uit Oost-Europa op 1 mei. FNV Bouw vice-voorzitter John Kerstens maakt zich grote zorgen over de veiligheid op bouwterreinen. “Voordat je ‘van onderen!’ in het Pools hebt geformuleerd, is een Poolse bouwvakker al geplet door die vallende plaat.”

FNV Bouw treft regelmatig bouwplaatsen aan waar spraakverwarring heerst en ook de Arbeidsinspectie komt er taalbarrières tussen uitvoerder en werknemer tegen. Volgens het ministerie van Sociale Zaken is het aantal illegale werknemers dat noch Nederlands noch Engels spreekt in de bouw de laatste vijf jaar verdubbeld tot 10.000 á 14.000 man. Volgens een enquête van Twee Vandaag overwegen zo’n 700.000 Polen hun heil op de Nederlandse arbeidsmarkt te zoeken, waarbij de bouw een van de favoriete sectoren is.
De Arbowet verplicht bouwondernemers ‘doeltreffende’instructies te geven aan het personeel. Bij
Niet-Nederlandstaligen kan dat via tweetalige voormannen of instructievoorbeelden. Volgens een veiligheidsdeskundige van Aboma+Keboma luistert een goede voorlichting vooral in de bouw erg nauw. “Je hoeft maar even op de verkeerde plek te staan op je kan een haak van een hijskraan voor je hoofd krijgen.” Ondernemersorganisatie BouwNed verwacht dat het niet zo’n vaart zal lopen met de komst van Oost-Europese bouwvakkers en zegt dat de sector geen specifieke maatregelen heeft genomen.

Bron: de Telegraaf

Pagina 1 van 1

Niet te vinden?

Zoek in /spijkerhard